英飞凌收购德州仪器DSL CPE业务

2007年6月25日，德国Neubiberg讯——英飞凌科技股份公司（FSE/NYSE: IFX）今日宣布，该公司将收购德州仪器公司的DSL客户端设备（CPE）业务。此 次收购有望在2007年夏季完成。

德州仪器是DSL CPE产品老牌供应商，为世界各地的大型运营商部署系统。“将德州仪器的DSL CPE产品与英飞凌的技术创新结合起来，将为DSL用户带来独一无二的端到端产品，”英 飞凌管理委员会成员、公司执行副总裁兼通信解决方案业务部总裁Hermann Eul博士表示。

英飞凌计划继续支持德州仪器的产品组合和现有的客户设计，同时利用通过收购获得的开发经验开发下一代产品。

“我们非常赏识英飞凌致力于发展DSL业务的决心。此次交易将使我们的客户能继续享有产品、客户支持和DSL路线图，”德州仪器家庭网关业务部门总经理Dennis Rauschmayer表示，“ 德州仪器全力支持该业务和用户服务向英飞凌的过渡，保证带来积极的用户体验。”

DSL——未来通信解决方案
数字时代的技术成就——包括网络电话以及从互联网上将音乐、电视节目和电影下载到PC上——仍然需要更多的带宽。曾经各自独立的各种通信技术现在开始融合。例如，全 球的网络运营商正在对他们的网络进行升级，而客户也正在使用更加高效的接入设备（如家庭网关和路由器），以轻松利用不同的传输标准。

英飞凌的有线接入产品组合
英飞凌可为从终端设备到街头接线柜再到总局（CO）的整个DSL价值链提供服务。英飞凌当前的有线产品组合包括从ADSL/2/2+到集成式语音/数据（IVD）、SHDSL、V DSL2以及VoIP解决方案。借助其CO领域的产品，英飞凌还提供一系列适用于宽带CPE应用的xDSL路由器、VoIP、IP电话、WLAN以及以太网交换IC等产品。

总部位于德国慕尼黑的英飞凌科技股份公司，为现代社会的三大科技挑战领域——高能效、连通性和安全性提供半导体和系统解决方案。2006财年（截止到9月份），公司实现销售额79亿欧元（ 包括奇梦达的销售额38亿欧元），在全球拥有约42,000名雇员（其中奇梦达雇员约12,000人）。英飞凌科技公司的业务遍及全球，在美国圣何塞、亚太地区的新加坡和日本东京等地拥有分支机构。英 飞凌公司已列入法兰克福股票交易所的DAX指数，并在纽约股票交易所挂牌上市，股票代号：IFX

如欲了解更多信息，敬请登录 www.infineon.com.cn