英飞凌再度称雄功率电子市场，进一步巩固全球第一位置

2009年8月17日，德国Neubiberg讯——英飞凌科技股份公司（FSE代码：IFX/
OTCQX代码：IFNNY）在功率电子半导体分立器件和模块领域连续第六年稳居全球第一的宝座。据IMS Research公司2009年发布的《功率半导体分立器件和模块全球市场》报告称，2 008年，此类器件的全球市场增长了1.5%，增至139.6亿美元（2007年为137.6亿美元），而英飞凌的增长率高达7.8%。现在，英飞凌在该市场上占据了10.2%的份额，其 最接近的竞争对手份额为6.8%。在欧洲、中东和非洲地区以及美洲，英飞凌也继续独占鳌头，分别占据了22.8%和11.2%的市场份额。

随着汽车、消费和工业应用等领域需要更高能效，牵引和可再生能源市场的不断增长，英飞凌决定进一步提高其功率半导体分立器件和模块的销售额。IMS Research公司预计，今后五年，可 再生能源市场将实现18.2%的年均复合增长率（CAGR），其中风力发电和太阳能发电将是主要的增长动力。英飞凌的分立式IGBT和MOSFET有助于将太阳能转换效率提高至98%以上，尽 可能多地向电网输送太阳能产生的电力。基于最先进的芯片技术，英飞凌适用于最高6兆瓦应用的功率模块PrimePACK™和IHM以及适用于1兆瓦以内应用的Econo模块也能提高风轮机的可靠性和耐用性。

英飞凌科技股份公司工业与多元化电子市场部总裁Arunjai Mittal表示：“能够保持并巩固我们全球第一的市场地位，我们备感自豪。全世界都在为提高汽车和工业应用的能效，改 善家用电器的用电效率而努力，对此，功率半导体能起到关键作用。立足于在功率半导体领域将近60年的丰富经验，英飞凌将继续致力于旨在实现最优系统级性价比、系统微型化和最低系统成本的创新。”

最近，英飞凌宣布与博世公司在功率半导体领域，以及与韩国LS Industrial Systems公司就CIPOS™模块分别展开合作。与 博世公司的合作是为了提高电动汽车等的功率电子系统的能效，而与LS Industrial Systems公司的合作则是为了进军前景喜人的亚洲制造“绿色”家电市场。

高效利用电能是公认的实现全球能效和二氧化碳减排目标的最佳综合性方法。英飞凌的功率半导体分立器件和模块能在从发电、输配电到用电的整条价值链中最大限度地降低功耗、提高能效。更 高电力管理效率能在电机传动、供电、计算设备、消费电子产品、照明设备以及汽车等领域节省大量能源。在这些领域，功率半导体是提高燃料效率和安全性的关键组成部分。

关于英飞凌功率半导体产品组合的更多信息，敬请登录 www.infineon.com/power 

IMS Research公司简介
IMS Research公司是全球电子市场研究与咨询服务供应商，在英国Wellingborough、美国德州奥斯汀和中国上海均设有办事处。IMS Research 定期公布对功率电子市场的详细研究结果，例如可再生能源、电源、功率半导体和不间断电源等。如欲了解更多信息，敬请登录 www.imsresearch.com

总部位于德国Neubiberg的英飞凌科技股份公司，为现代社会的三大科技挑战领域——高能效、连通性和安全性提供半导体和系统解决方案。2008财年（截止到9月份），公司实现销售额43亿欧元，在 全球拥有约29,100名雇员。英飞凌科技公司的业务遍及全球，在美国苗必达、亚太地区的新加坡和日本东京等地拥有分支机构。英飞凌公司目前在法兰克福股票交易所（股票代码：IFX）和美国柜台交易市场（ OTCQX）International Premier（股票代号：IFNNY）挂牌上市

如欲了解更多信息，敬请登录 www.infineon.com
本新闻稿可在以下网站找到： www.infineon.com/press/